Cách viết “I love You” bằng 200 thứ tiếng

0
8218

Nên dùng để …”cưa” người ấy của bạn vì viết (hoặc nói) được 200 thứ tiếng rất dễ gây ấn tượng. Tuy nhiên bạn phải có cái đầu “siêu khủng” để nhớ được 1 phần trong số 200 thứ tiếng này nếu không muốn… ghi ra giấy và đọc lén khi đang “cưa cẩm”.
Bạn đã sẵn sàng để lưu trữ 200 thứ tiếng này vào “bộ nhớ” của bạn chưa, vậy thì đây: cách nói “I love you” bằng 200 thứ tiếng khác nhau 🙂

– Người Việt Nam: anh yêu em / em yêu anh / tôi yêu bạn
– Người Hà Lan tại Nam Phi: Ek het jou lief
– Người An-ba-ni: Te dua
– Người Ả rập: Ana behibak (nói với nam giới)/Ana behibek (nói với nữ giới)
– Người Ac-mê-ni: Yes kez sirumen
– Người Bê-la-rus: Ya tabe kahayu
– Người Bisaya: Nahigugma ako kanimo
– Người Bulgary: Obicham te
– Người Cam-pu-chia: Soro lahn nhee ah
– Quảng Đông – Trung Quốc: Ngo oiy ney a
– Người Croatia: Volim te
– Người Séc: Miluji te
– Người Đan Mạch: Jeg Elsker Dig
– Người Hà Lan: Ik hou van jou
– Người Esperanto: Mi amas vin
– Người Estoni: Ma armastan sind
– Người Ethiopia: Afgreki’
– Người Phi-lip-pin: Mahal kita
– Người Phần Lan: Mina rakastan sinua
– Người Pháp: Je t’aime, Je t’adore
– Người Xen-tơ (Gaelic): Ta gra agam ort
– Người Anh thời các vua Goerge: Mikvarhar
– Người Đức: Ich liebe dich
– Người Hy lạp: S’agapo
– Người vùng Gujarat (Ấn độ): Hoo thunay prem karoo choo
– Người Hawaii: Aloha Au Ia`oe
– Người Do thái cổ: Ani ohev otah (nói với nữ giới)/Ani ohev et otha (nói với nam giới)
– Người Hindi (Ấn độ): Hum Tumhe Pyar Karte hae
– Người Hmong: Kuv hlub koj
– Người Hungary: Szeretlek
– Băng đảo Ai-xơ-len: Eg elska tig
– Người In-đô-nê-si-a: Saya cinta padamu
– Người Ai-len: Taim i’ ngra leat
– Người Ý: Ti amo
– Người Nhật: Aishiteru
– Người Kannada (miền Nam Ấn độ): Naanu ninna preetisuttene
– Người Konkani: Tu magel moga cho
– Triều Tiên: Sarang Heyo
– Latinh: Te amo
– Người Malaysia: Saya cintakan mu/ Aku cinta padamu
– Tiếng quan thoại Trung Quốc: Wo ai ni
– Na-uy: Jeg Elsker Deg
– Ba Lan: Kocham Ciebie
– Bồ Đào Nha: Eu te amo
– Romani: Te iubesc
– Người Nga: Ya tebya liubliu
– Người Sec-bi: Volim te
– Người Tây Ban Nha: Te quiero/ Te amo
– Người Thụy Sĩ – Jag alskar dig
– Người Thụy Sĩ nói tiếng Đức: Ich lieb Di
– Người Đài Loan: Wa ga ei li
– Người Tahiti: Ua Here Vau Ia Oe
– Người Thái: Chan rak khun (nói với nam)/ Phom rak khun (nói với nữ)
– Thổ Nhĩ Kỳ: Seni Seviyorum
– Người Ukraina: Ya tebe kahayu
– Người xứ Wales: ‘Rwy’n dy garu di
Và……:
Afrikaans – Ek is lief vir jou
Albanian – te dua
Alentejano (Portugal) – Gosto De Ti, Porra!
Alsacien (Elsass) – Ich hoan dich gear
Amharic (Aethio.) – Afekrishalehou
Arabic – Ana Ahebak / Ana Bahibak
Armenian – yes kez shat em siroom
Assamese – Moi tomak bhal pau
Assyr – Az tha hijthmekem
Bahasa Malayu (Malaysia) – Saya cinta mu
Bambara – M’bi fe
Bangla – Ami tomakay bala basi
Bangladeschi – Ami tomake walobashi
Basque – Nere maitea
Batak – Holong rohangku di ho
Bavarian – tuI mog di
Belarusian – Ya tabe kahayu
Bengali – Ami tomake bhalobashi
Berber – Lakh tirikh
Bicol – Namumutan ta ka
Bisaya – Nahigugma ako kanimo
Bolivian Quechua – Qanta munani
Bosnian – Ja te volim (formally) or volim-te Turkish seni seviyorum
Bulgarian – As te obicham
Bulgarian – Obicham te
Burmese – chit pa de
Cambodian (to the female) – bon saleng oun
Cambodian (to the male) – oun saleng bon
Canadian French – Je t’adore (“I love you”)
Canadian French – Je t’aime (“I like you”)
Catalan – T’estim (mallorcan)
Cebuano – Gihigugma ko ikaw
Chamoru (or Chamorro) – Hu guaiya hao
Cherokee – Tsi ge yu i
Cheyenne – Ne mohotatse
Chichewa – Ndimakukonda
Chickasaw – Chiholloli (first ‘i’ nasalized)
Chinese – Ngo oi ney a (Cantonese)
Chinese – Wuo ai nee (Mandarin)
Corsican – Ti tengu cara (to female)
Corsican – Ti tengu caru (to male)
Creol – Mi aime jou
Croatian – Volim te (used in common speech)
Czech – Miluji Te
Danish – Jeg elsker dig
Dutch – Ik hou van jou
Dutch – Jeg elsker dig
Ecuador Quechua – Canda munani
English – I love thee (used only in Christian context)
English – I love you
Eskimo – Nagligivaget
Esperanto – Mi amas vim
Estonian – Ma armastan sind / Mina armastan sind (formal)
Ethiopia – afekereshe alhu
Faroese – Eg elski teg
Farsi – Tora dost daram
Filipino – Mahal ka ta
Finnish (Minä) rakastan sinua
Flemish (Ghent) – ‘k’ou van ui
French (formal) – Je vous aime
Friesian – Ik hald fan dei
Gaelic – Tá mé i ngrá leat
Galician – Querote (or) Amote
Georgian – Miquar shen
German – Ich liebe Dich
Ghanaian – Me dor wo
Greek – agapo se
Greek – S’agapo
Greenlandic – Asavakit
Gronings – Ik hol van die
Gujarati – oo tane prem karu chu
Hausa – Ina sonki
Hawaiian – Aloha au ia`oe
Hebrew – Ani ohevet ota
Hiligaynon – Guina higugma ko ikaw
Hindi – Main tumsey pyaar karta hoon / Maine Pyar Kiya
Hmong – Kuv hlub koj
Hokkien – Wa ai lu
Hopi – Nu’ umi unangwa’ta
Hungarian – Szeretlek te’ged
Icelandic – Eg elska thig
Ilocano – Ay ayating ka
Indi – Mai Tujhe Pyaar Kartha Ho
Indonesian – Saya cinta padamu (‘Saya’, commonly used)
Inuit – Negligevapse
Iranian – Mahn doostaht doh-rahm
Irish – taim i’ ngra leat
Italian – Ti amo/Ti voglio bene
Japanese – Anata wa, dai suki desu
Javanese (formal) – Kulo tresno marang panjenengan
Javanese (informal) – aku terno kowe
Kannada – Naanu ninna preetisuttene
Kapampangan – Kaluguran daka
Kenya (Kalenjin) – Achamin
Kenya (Kiswahili) – Ninakupenda
Kikongo – Mono ke zola nge (mono ke’ zola nge’)
Kiswahili – Nakupenda
Konkani – Tu magel moga cho
Korean – SA LANG HAE / Na No Sa Lan Hei
Kurdish – Khoshtm Auyt
Laos – Chanrackkun
Latin – Te amo
Latvian – Es mîlu Tevi
Lebanese – Bahibak
Lingala – Nalingi yo
Lithuanian – As Myliu Tave
Lojban – mi do prami
Luo – Aheri
Luxembourgeois – Ech hun dech gäer
Macedonian – Jas Te Sakam
Madrid – lingo Me molas, tronca
Maiese – Wa wa
Malay – Saya cintakan mu / Saya cinta mu
Maltese – Inhobbok hafna
Marathi – Me tula prem karto
Mohawk – Kanbhik
Moroccan – Ana moajaba bik
Nahuatl – Ni mits neki
Navaho – Ayor anosh’ni
Ndebele – Niyakutanda
Nigeria (Hausa) – Ina sonki
Nigeria (Yoruba langauge) – Mo fe ran re
Norwegian – Jeg elsker deg
Osetian – Aez dae warzyn
Pakistan (Urdu) – May tum say pyar karta hun
Pandacan – Syota na kita!!
Pangasinan – Inaru Taka
Papiamento – Mi ta stimabo
Persian – Tora Doost Darem
Pig Latin – I-yea Ove-lea Ou-yea
Polish – Kocham Cie
Portuguese (Brazilian) – Eu te amo
Punjabi – me tumse pyar ker ta hu’
Quenya – Tye-mela’ne
Romanian – Te ador (stronger)
Romanian – Te iubesc
Russian – Ya tyebya lyublyu
Samoan – Ou te alofa outou
Sanskrit – tvayi snihyaami
Scottish Gaelic – Tha gra\dh agam ort
Serbo-Croatian – Volim te
Setswana – Ke a go rata
Shona – Ndinokuda
Sign language – Spread hand out so no fingers are touching. Bring in middle & ring fingers and touch then to the palm of your hand.
Sindhi – Maa tokhe pyar kendo ahyan
Singhalese – Mama oyaata aadareyi
Slovenian – ljubim te
South Sotho – Ke o Rata
Spanish – Te quiero / te amo / yo amor
Sri Lanka – mame adhare
Surinam – Mi lobi joe
Swahili – Naku penda
Swedish – Jag älskar dig
Swiss-German – Ch-ha di gärn
Tagalong – Mahal Kita / Iniibig kita
Tahitian – Ua here au ia oe
Taiwanese – Wa ga ei li
Tamil – Naan Unnai Khadalikkeren
Telugu – Nenu Ninnu Premisthunnanu
Thailand – Khao Raak Thoe / chun raak ter
Tunisian – Ha eh bak
Turkish – Seni Seviyorum
Ukrainian – Yalleh blutebeh / ya tebe kohayu
Urdu – Mea tum se pyaar karta hu (to a girl)
Urdu – Mea tum se pyar karti hu (to a boy)
Vietnamese (Females) – Em yeu Anh
Vietnamese (Males) – Anh yeu Em
Vlaams – Ik hue van ye
Vulcan – Wani ra yana ro aisha
Welsh – Rwy’n dy garu di
Wolof – Da ma la nope
Yiddish – Ich han dich lib
Yoruba – Mo ni fe
Yucatec Maya – ‘in k’aatech (the love of lovers)
Yugoslavian – Ya te volim
Zambia (Chibemba) – Nali ku temwa
Zazi – Ezhele hezdege (sp?)
Zimbabwe – Ndinokuda
Zulu – Mina funani wena

Nguồn: Facebookhttp://yunus.hacettepe.edu.tr

Bình luận bằng Facebook

comments